Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil marhaban
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - marhaban

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1581 - 1600 de cerca de 1638
<< Anterior••• 60 •• 74 75 76 77 78 79 80 81 82 Seguinte >>
6
Língua de origem
Inglês Partners
Partners

Traduções concluídas
Catalão Socis
Japonês Partners
Espanhol Sitios relacionados
Francês Partenaires
Búlgaro Партньори
Árabe شركاء
Sérvio Partneri
Português Parceiros
Alemão Partner
Chinês tradicional 夥伴
Húngaro Tàrsak
Croata Suradnici
Coreano 파트너
Turco Partner
Língua persa شرکاء
Curda Hevkar
Lituano Partneriai
Português Br Parceiros
Africânder Vennote
Russo Партнеры
Italiano Siti partner
Mongol Түншүүд
Hindu साथी
Tailandês มิตรสหาย
10
Língua de origem
Inglês Edit-profile
Edit profile

Traduções concluídas
Catalão Edició-perfil
Japonês Edit-profile
Francês Edition-du-profil
Búlgaro Редактирай-профил
Árabe حرّر-سيرة
Albanês Ndrysho profilin
Sérvio Izmeni-profil
Português Editar-perfil
Alemão Profil bearbeiten
Chinês tradicional 編輯-個人資料
Húngaro Profil közreadàsa
Croata Uredi-profil
Coreano 수정하기-프로필
Língua persa ویرایش-پروفایل
Curda Profîla-xwe-sererast
Lituano redaguoti-profilį
Africânder Redigeer-profiel
4
13Língua de origem13
Inglês Hello
Hello

Traduções concluídas
Catalão Hola
Japonês 今日は
Francês Bonjour
Búlgaro Здравейте
Árabe مرحبا
Sérvio Cao
Português Olá
Alemão Hallo
Hindu नमस्ते
Hebraico שלום
Português Br Olá
Espanhol Hola
Italiano Ciao
Lituano Labas
Chinês tradicional 你好
Húngaro Jo napot
Checo Ahoj
Romeno Bună
Croata Zdravo
Dinamarquês Hej
Sueco Hej
Turco Merhaba
Finlandês Hei
Polaco Dzień dobry
Coreano 안녕하세요
Estónio Tere
Língua persa سلام
Esloveno Živjo
Indonésio Halo
Curda Silav
Irlandês Dia dhuit
Africânder Hallo
Russo Привет
Mongol Сайн байна уу
Tailandês สวัสดี
Vietnamita Hello
5
Língua de origem
Inglês Welcome
Welcome

Traduções concluídas
Catalão Benvingut
Japonês Welcome
Francês Bienvenue
Búlgaro Добре дошли
Árabe أهلاً وسهلاً
Sérvio Dobrodosli
Português Bem-vindo
Alemão Willkommen
Hindu स्वागत
Romeno Bine aţi venit!
Inglês Welcome
Grego Καλως ήρθες
Holandês Welkom
Português Br Bem-vindo
Chinês simplificado 欢迎
Italiano Benvenuto
Espanhol Bienvenido
Hebraico ברוכים הבאים
Turco HoÅŸgeldin
Dinamarquês Velkommen
Croata Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Russo Добро пожаловать
Chinês tradicional æ­¡è¿Ž
Ucraniano Ласкаво просимо
Finlandês Tervetuloa
Feroês Vælkomin
Checo Vítejte
Húngaro Isten hozott
Polaco Witajcie
Macedônio Добредојдовте
Bósnio Dobrodosli
Albanês mire se erdhe
Norueguês Velkommen
Sueco Välkommen
Coreano 환영합니다
Bretão Degemer mat
Latim Salve
Frisão willkamen
Estónio Tere tulemast
Letónio Sveiki
Língua persa خوش آمدید
Indonésio Selamat Datang
Islandês Velkomin
Tagalo Mabuhay
Curda Bi-xêr-hatî
Lituano Sveiki atvykÄ™
Irlandês Fáilte
Africânder Welkom
Tailandês ยินดีต้อนรับ
Vietnamita Xin chào.
3
Língua de origem
Inglês Boys
Boys

Traduções concluídas
Catalão Nois
Francês Garçons
Búlgaro Момчета
Árabe فتيان
Português Rapazes
Alemão Jungen
Sérvio Decaci
Chinês tradicional ç”·å­©
Húngaro fiuk
Português Br Meninos
Italiano Ragazzi
Língua persa پسرها
Curda Law
Africânder Seuns
4
Língua de origem
Inglês Girls
Girls

Traduções concluídas
Catalão Noies
Francês Filles
Búlgaro Момичета
Árabe فتيات
Português Raparigas
Alemão Mädchen
Sérvio Devojcice
Chinês tradicional 女孩
Húngaro Lànyok
Língua persa دختران
Curda Keç
Africânder Meisies
20
Língua de origem
Inglês Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

Traduções concluídas
Turco Neden-ismi-cucumis?
Alemão Warum der Name Cucumis?
Catalão Per-què-nom-Cucumis
Japonês Why-name-cucumis?
Espanhol ¿Por qué el nombre Cucumis?
Russo Почему имя Cucumis?
Esperanto Kial la nomo "cucumis"?
Francês Pourquoi-nom-cucumis?
Italiano Perché-chiama-cucumis?
Búlgaro Защо-име-cucumis
Romeno Romanian translation
Árabe لماذا-إسم-كوكوميس؟
Português Porquê-nome-cucumis
Hebraico למה השם cucumis?
Albanês Perse emrin e Cucumis?
Polaco SkÄ…d nazwa Cucumis?
Sérvio Zasto-ime-cucumis
Sueco Varför namnet Cucumis?
Vietnamita tại sao - tên - cucumis ?
Hindu कुकुमिस नाम क्यों?
Chinês simplificado 名字由来
Grego Γιατί -όνομα- Κούκουμις
Chinês tradicional 為何-名稱-cucumis?
Dinamarquês Hvorfor-navn-cucumis?
Lituano Ką reiškia Cucumis?
Finlandês Miksi-nimi-cucumis?
Húngaro Miért a cucumis név?
Croata Zašto-ime-cucumis?
Norueguês Hvorfor-navn-cucumis?
Coreano 왜-이름-쿠쿠미스?
Checo Proč-jméno-cucumis?
Língua persa چرا-اسم-cucumisØŸ
Curda Çima-navê-cucumis?
Eslovaco Prečo meno Cucumis?
Africânder Hoekom-naam-Cucumis?
Mongol Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
Tailandês ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
17
Língua de origem
Inglês Edit-the-translation
Edit the translation

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzung bearbeiten
Turco Çeviriyi-düzenle
Catalão Editar-la-traducció
Japonês Edit-the-translation
Espanhol Editar la traducción
Russo Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Francês Editer-la-traduction
Italiano Modificare-la-traduzione
Lituano Taisyti vertimÄ…
Búlgaro Редактирай-превода
Romeno Redacta-traducere
Árabe حرّر-الـ-ترجمة
Português Editar-a-traduçao
Hebraico ערוך תרגום זה
Albanês Përmirësoje përkthimin
Polaco Zmień tłumaczenie
Sueco Redigera översättningen
Sérvio Izmeni-prevod
Vietnamita chỉnh sửa - bài dịch
Hindu अनुवाद का संपादन कीजिये
Chinês simplificado 编辑-本-译文
Grego Επιμέλεια μετάφρασης
Dinamarquês Rediger oversættelsen
Finlandês Muokkaa käännöstä
Chinês tradicional 修改-譯文
Húngaro Forditàs közreadàsa
Croata Uredi-prijevod
Norueguês Endre oversettelsen
Coreano 수정하다-번역물
Checo Upravit-překlad
Língua persa ویرایش-ترجمه
Curda Wergerê-rast-bike
Eslovaco Upraviť preklad
Africânder Redigeer-die-vertaling
Tailandês เเก้ไข
52
Língua de origem
Inglês E-mail-activation-address
An e-mail with an activation code will be sent to this address

Traduções concluídas
Catalão Correu-activació-adreça
Japonês E-mail-activation-address
Francês Permettant-d'activer-adresse
Lituano Aktyvavimo kodas
Búlgaro Електронно писмо - активиране - адрес
Árabe بريد-Ø¥-تفعيل-عنوان
Estónio E-mail-aktiveerimine-aadress
Sérvio E-mail-aktivacija-adresa
Português Activação-enviado-endereço
Alemão Aktivierungcode-adresse-geschickt
Chinês tradicional 電郵-激活-郵箱地址
Húngaro Engedélyezi-aktivàlni-cim
Croata E-mail-aktivacija-adresa
Língua persa ایمیل-فعال-نشانی
Curda E-Poste-aktîwasyon
Africânder E-pos-aktivering-adres
16
Língua de origem
Inglês Personal-statistics
Personal statistics

Traduções concluídas
Catalão Estadístiques-personals
Francês Statistiques-personnelles
Lituano AsmeninÄ— statistika
Búlgaro Персонални статистики
Árabe إحصائيات -شَخْصِيّة
Português Estatísticas-pessoais
Alemão Persönliche-statistik
Sérvio Licno-statistika
Chinês tradicional 個人—統計數字
Húngaro Személyes adatok
Coreano 개인-통계
Língua persa شخصی-آمار
Curda Statîstîkên-şexsî
Turco kiÅŸisel istatistikler
Africânder Persoonlik-statistieke
14
Língua de origem
Inglês How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Traduções concluídas
Grego Πώς λειτουργεί ;
Alemão Wie funktioniert es?
Turco Sistemin-işleyişi-nasıl?
Catalão Com-funciona
Japonês How-does-work?
Espanhol ¿Cómo funciona?
Russo Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Francês Comment-ça-marche?
Lituano Kaip tai veikia?
Búlgaro Как работи
Romeno Romanian translation
Árabe كيف-تعمل؟
Português Como-funciona?
Hebraico ?איך זה עובד
Italiano Come funziona?
Albanês Si funksionon
Polaco Jak to działa?
Sueco Hur fungerar det?
Estónio Kuidas-töötab?
Sérvio Kako-radi
Chinês simplificado 运行机制
Hindu यह कैसे काम करता है
Dinamarquês Hvordan fungerer det?
Finlandês Miten-toimii?
Chinês tradicional 如何—運作？
Húngaro Hogy müködik?
Croata Kako-radi?
Norueguês Hvordan-fungerer-det?
Coreano 어떻게-작동?
Checo Jak-funguje?
Língua persa چگونه-کار کردن؟
Curda Pergal-çawa-dixebite
Eslovaco Ako to funguje?
Africânder Hoe-werk dit?
Tailandês มันทํางานอย่างไร
17
Língua de origem
Inglês Text-to-translated
Text to be translated

Traduções concluídas
Grego Κείμενο προς μετάφραση
Alemão Zu übersetzender Text
Turco Çevrilecek-olan-metin
Catalão Text-a-traduir
Japonês Text-to-translated
Espanhol Texto a traducir
Russo перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Francês Texte-à-traduire
Lituano Tekstas vertimui
Búlgaro Текст който трябва да бъде преведен
Romeno Romanian translation
Árabe نص-للـ-ترجمة
Português texto-a-traduzir
Hebraico טקסט לתרגום
Italiano Testo-da-tradurre
Albanês Tekst per tu perkthyer
Polaco Tekst to przetłumaczenia
Sueco Text att översättas
Sérvio Text-za-prevesti
Chinês simplificado 文本-需要-翻译
Hindu लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Dinamarquês Tekst der skal oversættes
Finlandês Teksti-käännettäväksi
Chinês tradicional 待譯文字
Húngaro Forditando szöveg
Croata Tekst-prevesti
Norueguês Tekst som skal oversettes
Coreano 본문-번역될
Checo Text-k-překladu
Língua persa متن-برای-ترجمه شده
Curda Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Eslovaco Text na preloženie
Africânder Teks-te-vertaal
Tailandês ข้อความที่ต้องการให้เเปล
3
Língua de origem
Inglês Poll
Poll

Traduções concluídas
Francês Sondage
Búlgaro Гласуване
Árabe اِسْتِطْلاعُ
Italiano Sondaggio
Português Votação
Alemão Umfrage
Húngaro Vélemény
Estónio Hääletamine
Língua persa رای گیری
Curda Pirsîn
Lituano Apklausa
Africânder Meningspeiling
Hindu सर्वेक्षण
15
Língua de origem
Inglês Country-statistics
Country statistics

Traduções concluídas
Catalão Estadístiques-país
Francês Statistiques-par-pays
Búlgaro Държави - статистики
Árabe دولة-إحصائيات
Português Estatística-do-país
Alemão Landesstatistik
Sérvio Drzava-statistika
Chinês tradicional 地區—統計
Húngaro statisztika orszàgonként
Coreano 나라-통계
Língua persa کشور-آمار
Curda Statîskên-welatan
Africânder Land-statistieke
17
Língua de origem
Inglês Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Traduções concluídas
Catalão Estadístiques-nois-noies
Francês Statistiques-filles-garçons
Búlgaro Жени - Мъже - статистики
Árabe فتيات-فتيان-إحصائيات
Português Estatística-raparigas-rapazes
Alemão Mädchen-jungen-statistik
Português Br Estatísticas garotas-garotos
Húngaro fiuk és lànyok statisztikài
Chinês tradicional 女孩—男孩—統計數字
Coreano 성별-통계
Língua persa دختران-پسران-آمارها
Curda Statîstîka-keç-law
Africânder Meisies-seuns-statistieke
5
Língua de origem
Inglês Ranking
Ranking

Traduções concluídas
Catalão Ranking
Japonês Ranking
Francês Classement
Lituano Reitingas
Búlgaro Степени
Árabe ترتيب
Sueco Placering
Sérvio Stepen
Português Posição
Alemão Platzierung
Hindu क्रम
Chinês tradicional 排名
Húngaro minösités
Coreano 순위
Língua persa رتبه بندی
Africânder Gradering
Mongol Зэрэглэл
Tailandês อันดับ
5
Língua de origem
Inglês Country
Country

Traduções concluídas
Catalão País
Japonês Country
Espanhol País
Francês Pays
Lituano Å alis
Búlgaro Държава
Árabe بلد
Italiano Paese
Sérvio Država
Estónio Maa
Alemão Land
Português País
Hindu देश
Chinês tradicional 國家/地區
Chinês simplificado 国家/地区
Russo Страна
Croata Država
Húngaro Orszàg
Coreano êµ­ê°€
Língua persa کشور
Curda Welat
Tailandês ประเทศ
Africânder Land
Vietnamita nÆ°á»›c
43
Língua de origem
Inglês Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Traduções concluídas
Grego Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Alemão Details-besonders-nützlich
Turco Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalão Detalls-especialment-útils
Japonês Details-especially-useful
Espanhol Detalles-especialmente-útiles
Russo Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Francês Précisions-particulièrement-textes
Lituano Naudingos smulkmenos
Búlgaro детайли-особено-полезни
Romeno Romanian translation
Árabe تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Português detalhes-especialmente-úteis
Hebraico פרטים - חיוניים - במיוחד
Italiano Dettagli-particolarmente-utili
Albanês Detaje-veçanerisht-
Polaco Szczgóły-krótki tekst
Sueco Detaljer-speciellt-användbara
Sérvio Detalji-posebno-korisni
Chinês simplificado 细节-尤其-有用
Hindu विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Dinamarquês Detaljer-nyttige
Finlandês Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chinês tradicional 有用細節
Húngaro A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Croata Detalji-posebno-korisni
Norueguês Detaljer-spesielt-nyttige
Coreano 세부사항들-특별히-유용
Checo Detaily-obvzláště-užitečné
Língua persa توضیحات-به ویژه-مفید
Eslovaco Detaily - predovšetkým - užitočné
Africânder Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongol Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tailandês ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
25
Língua de origem
Inglês Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Traduções concluídas
Grego Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Alemão Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turco Çeviri-ilgili-açıklamalar
Catalão Notes-sobre-traducció
Japonês Remarks-about-translation
Espanhol Nota acerca de la traducción
Russo Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Francês Commentaires-pour-traduction
Lituano Pastabos
Búlgaro Забележки за превода
Romeno Observaţii-despre-traducere
Árabe ملاحظات-حول-ترجمة
Português Notas-sobre-tradução
Hebraico הערות לגבי התרגום
Italiano Note sulla traduzione
Albanês Vërejtje rreth përkthimit
Polaco Uwagi na temat tłumaczenia
Sérvio Napomene-o-prevodu
Sueco Anmärkningar-om-översättning
Hindu अनुवाद पर टिप्पणी
Chinês simplificado 备注-有关-翻译
Dinamarquês Bemærkninger-til-oversættelsen
Finlandês Huomioita-käännöksestä
Chinês tradicional 對譯文的評語
Húngaro Magyaràzat a forditàshoz
Croata Primjedbe-o-prijevodu
Norueguês Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Coreano 주의사항-관한-번역물
Checo Poznámky-k-překladu
Língua persa ملاحظات-درباره-ترجمه
Eslovaco Poznámky k prekladu
Africânder Opmerkings-oor-vertaling
Tailandês ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
9
Língua de origem
Inglês Who-are-we?
Who are we?

Traduções concluídas
Turco Biz-kimiz
Grego Ποιοι είμαστε;
Alemão Wer sind wir?
Catalão Qui-som
Japonês Who-are-we?
Espanhol ¿Quiénes somos?
Russo Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Francês Qui-sommes-nous?
Lituano Kas mes esame?
Búlgaro Кои сме ние?
Romeno Romanian translation
Árabe من-نحن ØŸ
Português Quem-somos?
Hebraico ?מי אנחנו
Italiano Chi-siamo-noi?
Albanês Kush jemi ne?
Polaco Kim jesteśmy?
Sueco Vilka är vi?
Estónio Kes-me-oleme?
Sérvio Ko-smo-mi?
Hindu हम कौन हैं?
Chinês simplificado 本站简介
Dinamarquês Hvem-er-vi?
Finlandês Keitä-me-olemme?
Chinês tradicional 關於我們
Húngaro Kik-vagyunk-mi?
Croata Tko-smo-mi?
Norueguês Hvem-er-vi?
Coreano 누구-우리?
Checo Kdo-jsme?
Língua persa ما-Ú†Ù‡ کسانی-هستیم؟
Curda Kî ne em?
Eslovaco Kto sme?
Africânder Wie-is-ons?
Holandês Wie zijn wij?
Português Br Quem somos?
Mongol Бид нар хэн бэ?
Bósnio pitanje
Tailandês เราคือใคร?
<< Anterior••• 60 •• 74 75 76 77 78 79 80 81 82 Seguinte >>